- Идентифицирайте се или се регистрирайте за да изпращате коментари
6 Декември, 2007 - 23:50
Избираме модул тип "пазарска кошница" за онлайн електронни магазини, който да бъде преведен. Опциите са две:
e-Commerce - http://www.drupalecommerce.org/
Ubercart - http://www.ubercart.org/
Тук има добър обзор на двете:
http://alligatorsneeze.com/diving-drupal-e-commerce-ubercart-vs-e-commer...
Най-добре ще е и двете да се поддържат с превод на български, но не знам дали ще има желащи да го правят. Имайте предвид, че при всеки ъпдейт на модула ще трябва и ъпдейт за превода. Ако някой използва единия или другия модул, може да сподели впечатления (или да изрази желание да помогне с превода
)

Аз бих избрал E-Commerce, ако трябваше да избирам между безплатни скриптове. Отговаря изцяло на духа на Друпал - грозно и мултифункционално. Въпрос на дизайнер е да го направи красиво, но мултифункционалност трудно можеш да постигнеш с Юберкарт.
Искам да помогна за превод на Ubercart. Как става. Регистрирах се на
http://l10n.privnet.biz , но не съм сигурен какво точно трябва да направя.
logo, наистина добре ще го направиш ако го пратиш на prevod[et]drupalbg[dot]org .
След това ще бъде публекуван в сайта от твое име. Поне така съм говорил с админа
На мен Ubercart ми се струва че е по-поддържан от създателите му и ще е хубаво да имаме превод.
За да преведеш нещо, от дясно избираш език, и коя част от Ubercart искаш да преведеш. Сваляш файловете и вътре превеждаш. После се импортират в друпал.
Привет,
В момента портвам модула epay.bg за друпал 6
Видях че има някакъв незавършен превод на Ubercart който е за друпал 6
Ако някой има повече информация ще се раздвам да я сподели да не превеждаме едно и също нещо 2 пъти.
Аз съм за ubercart, ще пусна и модула за e-pay.bg тук и ще пиша на автора че искам да съм co-maintainer.
Поздрави.
Drupal блог и още нещо ама не ясно какво
Ако решиш да превеждаш Ubercart, пиши тук кои части ще правиш. Ние с mitq щяхме да почваме уж да превеждаме също.
Здравейте всички,
Да, искам да участвам в превода на Ubercart. Не знам добре каква е практиката, организацията на превеждането. С проби и грешки успях да преведа успешно един от модулите на Ubercart - Manifacturers - като преведох ръчно .po файла - с Notepad; инсталирах превода - работи. Дали това е правилния начин - не знам. Може би Notepad не е най-добрия инструмент.
Мислех да потърся информация за техниката на превеждането в сайта на Друпал, но до момента не ми остава време от много други задачи - може би някой направо може да ми покаже как е по-правилно.
Според мен най-добре е да се срещнем и уговорим как да разпределим задачите сред желаещите да превеждат. Аз съм в София.
ОК, ще опитам, ако не разбирам, ще питам, но вероятно ще се справя.
А как става разпределението на това кой какво да превежда?
Миналата седмица писах на руснака - автор на модула за epay.bg за друпал5.
Казва се Константин Викторов, 22 годишен, работи в Твер - Русия.
Това е страницата му:
http://www.weblancer.net/users/server/
Писах му, че се интересувам от модул за друпал5 и че бих се опитал да платя (или поне да направя дарение) за написването на модул за друпал6 и да го пусна в българския форум за общу ползване.
А това е отговорът му:
Здравствуйте, признателен Вам за сообщение.
Перепишу модуль для 6ой версии примерно до 1 сентября, так как сейчас
очень много работы. Буду рад, что Вам пригодится мой модуль. Буду рад
принять символическое вознаграждение, размер которого Вы сами сможете
оценить, так как модуль будет общественный.
---------------------
Но това беше преди да започна инсталирането на Друпал / Юберкарт
Като запобнах работа по първата си инсталация видях, че версията на Юберкарт (2) за Друпал 6 не е завършена, а пълноценната версия е за Друпал 5. Голяма част от модулите, необходими за Юберкарт, не само модулът за epay, нямат версия за Друпал 6.
Така стигнах до извод, че засега правилната инсталация на Юберкарт е върху Друпал 5. Не знам дали това е вярно, но такава инсталация направих и си работи перфектно.
От тази гледна точка - струва ми се - да се работи по версия на модул за epay за друпал 6 е необходимо и браво на този, който го прави, но не е спешно. Преди това трябва да излезе пълноценна версия на Юберкарт за Друпал 6 с всички необходими останали модули. Сякаш има време до този момент, а дотогава е правилно да се работи с Друпал5 / Юберкарт 1.7
Пък и като излезе крайна версия на Юберкарт 2, а не rc, аз лично ще изчакам поне 5 - 6 месеца да се изчистят проблемите и тогава ще опитам с по-"отлежала" версия на Юберкарт.
Как мислите?
Руснака ако напише модула за друпал 6, пиши да видим колко пари можем да му съберем.
За Ubercart 2.0 наистина е добре да се изчака поне да излезе stable тъй като при всеки RC се вижда че излизат бъгове. Но пък и бързо пускат пачове за бъговете, така че ако се инсталира на нов електронен магазин, дето тепърва ще се разработва, аз бих избрал 2.0.
Само дето се напъвах да го портвам сега докато се върна от морето и руснака ще го портне.
Нямам против да му пратим пари за труда само незнам как ще се координираме.
Поздрави.
Drupal блог и още нещо ама не ясно какво
Напротив!
Аз като писах на руснака не знаех, че има и българин, който работи по това.
Като търсих решение, търсих в интернет, и намерих в руския интернет обява, от началото на тази година, че се търси фриленсър за писане на модул за epay.bg за друпал 6. Предлаганото възнаграждение за модула беше 100 долара.
Предполагам руснакът е получил поръчката по тази заявка за фриленсър, а след това го е пратил на сайта на друпал защото момчето си търси работа и това му е част от портфолиото. Не че има особен интерес от развитието на Юберкарт на български - просто е имал такава поръчка от някаква руска фирма, която вероятно е имала бизнес в българия и е търсила кой да им напише такъв модул.
Връзват се и датите - обявата беше от началото на тази година, а модулът е публикуван през април, ако не ме лъже паметта.
Моето мнение е, че е много по-добре модулът да се развива от българин, който ще прави това много по-заинтересовано защото сам ще има нужда от него, пък и познава по-добре практиката в страната. А като го ползва в работата си и е част от BG общността, и поддръжката ще е надеждна и по-качествена.
Що се отнася до парите - по-добре да ги съберем, кой колкото може и желае - за теб. Ако има начин (сметка имам предвид) аз бих платил колкото мога за написване на такъв модул защото сайтовете, които ще правя с него ги продавам (дай Боже да има повече)
А пък и кореспонденцията ми с руснака замря. Не ми отговори на второто писмо. Не знам, може да е в почивка, но като че ли не е много ентусиазиран докато не получи някакво плащане, така ми се струва.
Аз така или иначе съм се захванал с портването.
И модула е портнат в моменат за друпал 6 но не работи коректно една променилива $order се предава празна.
Но близките 12 дена няма да мога да работя по модула.
Ето докъде съм стигнал който иска може да разгледа.И да тества модула.
За тестовете в настройките на модула трябва да се избере - https://devep2.datamax.bg/ep2/epay2_demo/
и могат да се правят фиктивни плащания.
http://nedelchev.net/node/60
Файловете са 2 първия е точно след портването а втория в променен да не е празна променливата.
Като цяло се вика формата за submit по следния начин
drupal_get_form('uc_epaybg_submit_form',$order);
И след това във функцията за submit $order променливата в празна. Аз я добавих ръчно както е направено във фунцията form_alter
$order_id = intval($_SESSION['cart_order'])
Като се върна след 12 дена пак ще се захвана.
П.П
Logo нямам нищо против да пратиш кода на руснака да му се спести време.
Аз така или иначе съм го портнал и работи с друпал 6 .
Поздрави на всички.
Drupal блог и още нещо ама не ясно какво
Здравейте, мен живо ме интересува този модул, но виждам че от няколко месеца няма постове. Докъде е стигнало портването на модул?
Поздрави
скоро някой да е качмал в локализито някой нов и свеж стринг за Ubercart
?
Автоморги и авточасти втора употреба|Обяви купувам| Блога ми| Статуси|I
Drupal
току що свалих от localize.drupal.org превода и го импортнах в тестовия е-магазин.
имаше нови 310 стринга. Браво на този или тези които са качвали
Автоморги и авточасти втора употреба|Обяви купувам| Блога ми| Статуси|I
Drupal